Włoska robota

Wenecja, John Bridger (Donald Sutherland) rozmawia przez telefon ze Stellą (Charlize Theron), swoją córką, obiecując jej, że po raz ostatni podejmuje się ryzykownej roboty. Wkrótce potem spotyka się z Charliem (Mark Wahlberg), który zleca mu zaplanowane przez siebie zadanie. Omawiają szczegóły roboty we Włoszech. John i Charlie są oddanymi przyjaciółmi, darzą siebie nawzajem szacunkiem i zaufaniem. Wspólnie planują skok, w którym mają zdobyć warte kilkadziesiąt milionów dolarów sztabki złota pilnie strzeżone w sejfie. Przy tym nie zamierzają użyć broni. Tej roboty nie wykonają tylko we dwójkę, pomagają im Steve (Edward Norton), należący do gangu informator i Rob (Jason Statham), przystojniak, do tego prawdziwy mistrz kierownicy. Zadania do wykonania otrzymują również pirotechnik zwany Lewe Ucho (Mos Def), bo na prawe nic nie słyszy i wreszcie kolejny wspólnik Lyle (Seth Green). Napad idzie jak po maśle, bandyci zaczynają świętować triumf, gdy nagle wszystko zaczyna się sypać. Okazuje się, że w ich grupie działa zdrajca, który zabija Johna i skazuje pozostałych członków grupy na niechybną śmierć. On również przywłaszcza sobie cały łup. We Włoszech Steve odniósł pozorne zwycięstwo, lecz na tym nie koniec gry. Mija rok, Charlie planuje zemstę. Do tej roboty wynajmuje Stellę (Charlize Theron), specjalistkę od włamań do pilnie strzeżonych skarbców, która ma bardzo silną motywację, chce pomścić śmierć ojca. Włamanie do systemu komputerowego zarządzającego sygnalizacją świetlną w Los Angeles pozwala bandytom wywołać największy korek uliczny w historii miasta. Do ostatecznego starcia pomiędzy bandytami dochodzi na zakorkowanych ulicach. W ulicznym korku, w wąskich uliczkach tylko bardzo małe samochody mogą umożliwić ucieczkę.