Spis treści
Hollywoodzkie gwiazdy i ich rozmowy po polsku. Tych nazwisk na liście się nie spodziewaliście!
Mało kto wie, ale kilka wielkich hollywoodzkich gwiazd umie powiedzieć po polsku kilka słów, a nawet zdań. Wątek polski czasami przewija się w serialach zagranicznych. Są to gwiazdy polskiego pochodzenia lub tacy aktorzy, którzy musieli się nauczyć najtrudniejszego języka świata specjalnie dla roli. Kim są?
Pierwszą gwiazdą, która zaskakująco poradziła sobie z nauką polskiego jest… Meryl Streep! Choć młodsze pokolenia mogą tego nie pamiętać, aktorka nauczyła się jednocześnie polskiego i niemieckiego dla roli w filmie „Wybór Zofii” z 1982 roku w reżyserii Alana Pakuły. O czym był film? Niedługo po II wojnie światowej młody pisarz przeprowadza się do Nowego Jorku. Jego sąsiadami są Żyd mający obsesję na punkcie zbrodni przeciwko swojemu narodowi i Polka, która w Auschwitz straciła rodzinę. Streep zagrała rolę główną Zofii Zawistowskiej, za co zresztą otrzymała Oscara.
Wampiry z Hollywood mówią po polsku!
Przejdźmy do czasów współczesnych. W pierwszej dekadzie obecnego stulecia triumfy święcił serial „Pamiętniki Wampirów” z Paulem Wesleyem, a raczej Pawłem Wasilewskim w roli głównej. Jego rodzice, Agnieszka i Tomek wyprowadzili się z Polski do okolic New Jersey jeszcze przed narodzinami Pawła. Jako, że rodzice byli Polakami, w jego domu mówiło się tylko i wyłącznie po polsku. Paul jest w stanie udzielać wywiadów w ojczystym języku jego rodziców, choć oczywiście częściej porozumiewa się po angielsku.
Jeśli już o wampirach mowa, to jeden z najbardziej znanych wampirów współcześnie, czyli odtwórca roli Edwarda Cullena w „Zmierzchu”, Robert Pattison kilka lat temu dostał angaż w filmie „Woda dla słoni”. Zagrał tam Jacoba Jankowskiego, który opiekuje się uroczą słonicą Rosie, która reaguje tylko na komendy wydane w języku polskim. Choć Pattison nauczył się krzyczeć „siad” i „wstań”, to Polaków przy oglądaniu mogły zaboleć uszy. Idealnie nie było, ale doceniamy poświęcenie!
Mutant o polskich korzeniach? Oczywiście. W filmie z 2016 roku „X-Men. Apocalipsa” część filmu dzieje się w Prószkowie i Oświęcimiu, a sam Michael Fassbender liznął trochę języka polskiego do roli Magento. Zdaje się, że tylko jemu poszło całkiem dobrze, bo reszta mniej znanych aktorów odtwarzających role policjantów kaleczy język. A wystarczyło zatrudnić polskich aktorów.
Polskiego nauczyli się od… żon!
Kolejnym przykładem mówiącego po polsku zagranicznego aktora jest Patrick Wilson, znany m.in. Z fenomenalnej żony Eda Warrena w serii horrorów. Jego żoną jest charyzmatyczna Dagmara Domińczyk z Kielc. Też aktora! Para często odwiedza rodzinę aktorki w Polsce, więc Wilson jest zaznajomiony z językiem na tyle, że z wielką gracją zagrał w filmie Władysława Pasikowskiego „Jack Strong”, gdzie całkiem swobodnie rozmawiał z Marcinem Dorocińskim po polsku.
Świat jest mały. Dagmara Domińczyk ma siostrę Marikę, która jest żoną Scotta Faleya, znanego z seriali „Skandal”, czy „Felicity”. Aktor w jednym z wywiadów wyznał, że podłapuje polskie słowa od żony, która rozmawia z ich synami tylko w swoim ojczystym języku.
Zagraniczne gwiazdy, które mówią po polsku. Tych nazwisk na liście się nie spodziewaliście!
Wampiry z Hollywood mówią po polsku! Poznaj gwiazdy kina, kt...
Zobacz ulubione filmy i seriale w nowej jakości!
kup teraz

Telewizor SAMSUNG UE75AU7172UXXH, LED, 75", 4K
Telewizor SAMSUNG UE75AU7172UXXH, LED, 75", 4K
kup teraz

Telewizor SAMSUNG UE 32T4302AKXXH, 32'', LED, Czarny
Telewizor SAMSUNG UE 32T4302AKXXH, 32'', LED, Czar…
kup teraz

Telewizor PHILIPS 43PFS6805/12, LED, 43", Full HD, USB, HDMI,...
Telewizor PHILIPS 43PFS6805/12, LED, 43", Full HD,…
kup teraz

Telewizor Philips 55PUS7906/12 4K HDR Android TV
Telewizor Philips 55PUS7906/12 4K HDR Android TV
kup teraz

TV Toshiba 43UA2063DG 4K UHD Smart Android [H]
TV Toshiba 43UA2063DG 4K UHD Smart Android [H]
kup teraz

LG Electronics Monitor 32QN650-B 31.5 cala QHD IPS HDR10 AMD FreeSync
LG Electronics Monitor 32QN650-B 31.5 cala QHD IPS…
kup teraz

Telewizor UNITED 32DU58WLG webOS 32'' HD Ready LED
Telewizor UNITED 32DU58WLG webOS 32'' HD Ready LED
kup teraz

Telewizor QLED Samsung QE55Q80BAT 4K UHD, 55'', czarny
Telewizor QLED Samsung QE55Q80BAT 4K UHD, 55'', cz…
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na Twitterze!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
Dzieje się w Polsce i na świecie – czytaj na i.pl
Z Gwiazdami - Marcin Możdżonek - zajawka