5. "W nowym zwierciadle: Wakacje"

Szalona rodzina Griswoldów powraca po latach! Dorosły Rusty Griswold (Helms), pełen nadziei na zacieśnienie rodzinnych więzi, idąc w ślady swojego ojca, organizuje niespodziankę dla swojej żony Debbie (Applegate) i ich dwóch synów. Jest nią wycieczka do Walley World – ulubionego parku rozrywki całej Ameryki.

Czas trwania: 1 godz. 39 min.

6. "Transporter: Nowa moc"

Najlepszy kurier samochodowy świata, były agent specjalny Frank Martin (Ed Skrein), otrzymuje nowe zlecenie. Wynajęty przez piękną Annę i jej trzy seksowne towarzyszki, szybko odkrywa, że stał się marionetką w rękach przebiegłej femme fatale. Jego ojciec (Ray Stevenson) zostaje porwany przez groźnego rosyjskiego gangstera, który daje uprowadzonemu 12 godzin życia. Mistrz kierownicy rusza z piskiem opon z misją ratunkową. W najeżonej niebezpieczeństwami eskapadzie po drogach malowniczej Francuskiej Riwiery nie zatrzyma go żaden człowiek, ani żadna z zasad transportera!