Emanet 233. Bölüm | Legacy Episode 233
Otóż... Yaman zaśpiewa dla Seher wyjątkową piosenkę.
Emanet 233. Bölüm | Legacy Episode 233
Mowa o tureckim utworze Ölmeyince Sakın Yardan Ayrılma.
Emanet 233. Bölüm | Legacy Episode 233
Utwór jest wyjątkowo piękny; podmiot liryczny to zakochany mężczyzna, wyznający miłość i uwielbienie do swojej przyszłej żony. Na końcu galerii znajdziecie fragment wideo, w którym Yaman śpiewa swojej ukochanej.
Oryginalny tekst:
Gelin, gelin allı gelin, has gelin
Ak elinde ben olayım; tas gelin
Kalbindeki tasaları kes gelin
Kalbindeki tasaları kes gelin
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Kalbindeki tasaları kes gelin
Ölmeyince sakın yardan ayrılma...
Gelinimin beli yüzükten ince
Bizim gelin dört yapraklı bir gonca
Eller kurban gelinimin uğrunca
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Eller kurban gelinim uğrunca
Ölmeyince sakın yardan ayrılma...
Bir kuşum var uçar durur havada
Yavruları yalnız kalmış yuvada
Atlı sular ağlaşıyor ovada
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Atlı sular ağlaşıyor ovada
Ölmeyince sakın yardan ayrılma...
Ayda doğar, günde doğar, güc eder
Şavkı vurur pencereden, bacadan
Uykusuz kalmışsın geçen geceden
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Uykusuz kalmışsın geçen geceden
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Ölmeyince sakın yardan ayrılma
Emanet 233. Bölüm | Legacy Episode 233
Nic dziwnego, że oczy Seher zaszklą się łzami wzruszenia!
