Pewien mężczyzna znika bez śladu. Jego ojciec zgłasza zaginięcie, ale matka wydaje się lekceważyć sprawę, co kieruje na nią uwagę detektywów. Policjanci odkrywają, że porwany i jego rodzina nie są tak niewinni, jak to się mogło wydawać. Olgierd przebywa na przymusowym urlopie zdrowotnym. Nieoczekiwana przerwa w służbie nie służy na detektywowi.