11. "Once" (2006)

Dwoje ludzi spotyka się na gwarnej ulicy Dublina. On jest ulicznym grajkiem, który muzykuje tylko wieczorami, bo wstydzi się występować przed tłumami przechodniów w środku dnia. Ona jest emigrantką z Czech, która stara się zarobić na życie, sprzedając kwiaty i sprzątając mieszkania, ale marzy o własnym fortepianie. Łączą ich wrażliwość, talent muzyczny i pragnienie odmiany losu. Przypadkowe spotkanie pozwala im ruszyć śladem marzeń i pragnień. Decydują się wspólnie nagrać płytę, która staje się początkiem wielkich zmian w ich życiu.