Grace mieszka w Teksasie. Przygotowuje się do matury i dorabia w lokalnym barze. Dziewczyna przez cztery lata zbierała pieniądze na wycieczkę do Europy, ponieważ marzy o zwiedzeniu Paryża. W końcu wyrusza w podróż. Towarzyszą jej przyjaciółka Emma oraz córka ojczyma, Meg. Z początku są rozczarowane. W czasie zwiedzania wieży Eiffela Amerykanki odłączają się od wycieczki. Nie udaje im się dogonić autokaru. W wyniku niezwykłego zbiegu okoliczności trafiają do Monte Carlo.
"Monte Carlo" - TVP2, godz. 23:25
Program TV został dostarczony i opracowany przez media-press.tv
James Kirk to młody, pewny siebie adept Akademii Gwiezdnej Floty. Choć cechują go dobra intuicja, odwaga i lojalność, jako kapitan U.S.S. Enterprise wciąż zachowuje się, jakby zasady go nie obowiązywały. Po misji, podczas której złamał jedną z podstawowych dyrektyw Gwiezdnej Floty, traci dowództwo nad statkiem i zostaje zdegradowany. Admirał Pike daje mu szansę na powrót do służby. Wkrótce Kirk będzie miał okazję, by pokazać swojemu mentorowi, że jest odpowiedzialnym kapitanem gotowym do najwyższego poświęcenia, by ratować załogę.
"W ciemność. Star Trek" - Polsat, godz. 23:25
Program TV został dostarczony i opracowany przez media-press.tv
