"Na własną rękę" - godz. 21:30 w TVN7

Strażak z Los Angeles, Gordon Brewer, traci żonę i syna w wyniku ataku terrorystycznego. O spowodowanie eksplozji podejrzany jest Wilk, przywódca kolumbijskiej partyzantki. Wymiar sprawiedliwości jest jednak bezradny. Nie bacząc na rady przyjaciół, FBI i wyraźne ostrzeżenia agenta CIA Brandta, Gordy postanawia wyśledzić terrorystę na własną rękę.

"Lot" - godz. 22:55 w Polsacie

Kapitan William "Whip" Whitaker jest pilotem pasażerskich linii lotniczych. Ma też poważny problem z uzależnieniem od alkoholu. W trakcie jednego z rutynowych lotów dochodzi do awarii, ale pilot dzięki zręcznemu manewrowi cudem unika katastrofy. Wszyscy mają go za bohatera. Sytuacja zmienia się jednak, gdy na jaw wychodzi, że "Whip" był pod wpływem alkoholu...