Wraz z początkiem lat 80. kobieta przestała pokazywać się przed kamerami. Grała jedynie w teatrze, na dobre porzucając kino i telewizję. To zmieniło się jednak w 2007 roku, kiedy przyjęła angaż w "Barwach szczęścia". Grała tam Teresę - babcię rodzeństwa Pyrków.

W 2012 roku widzowie mogli zobaczyć Jolantę Lothe w jednym z odcinków "Prawa Agaty", a w 2016 roku zagrała w odcinku serialu "Na dobre i na złe".