"Quest" - sobota, TV6, godz. 22:00
Nowy Jork, lata 20 XX w. Christopher Dubois przywłaszcza sobie pieniądze należące do mafii. Uciekając przed gangsterami, ukradkiem przedostaje się na pokład statku płynącego na Daleki Wschód. Gdy załoga odkrywa jego obecność, zostaje uwięziony i zmuszony do niewolniczej pracy. Z opresji wybawia go atak piratów dowodzonych przez lorda Edgara Dobbsa. Herszt sprzedaje go w niewolę panu Khao, trenerowi wschodnich sztuk walki. Wkrótce bohater trafia do legendarnego Zaginionego Miasta, gdzie ma się odbyć turniej Złotego Smoka.
"Sex Story" - sobota, Paramount Channel, godz. 22:00
Przyjaciele, Emma i Adam, spotykają się po latach rozłąki. Niebawem okazuje się, że wciąż łączą ich bliskie relacje. Spędzają romantyczną noc. Oboje obawiają się, że kontakty seksualne odbiją się niekorzystnie na ich przyjaźni. Postanawiają zawrzeć układ, w którym związek seksualny oparty jest na braku jakichkolwiek zobowiązań. Wkrótce zdają sobie sprawę z tego, że dotrzymanie obietnicy jest niełatwe.
"Tłumaczka" - sobota, TVP2, godz. 22:15
Silvia Broome jest jedną z tłumaczek pracujących w nowojorskiej siedzibie ONZ. Pewnego dnia przypadkowo słyszy rozmowę dotyczącą zamachu na życie przywódcy afrykańskiego kraju. Silvia zgłasza sprawę przełożonym. Uruchamia to drobiazgowe śledztwo, w centrum którego nieoczekiwanie znajdzie się sama tłumaczka. Wychodzi na jaw, że przeszłość Sylvii nie jest wolna od zastrzeżeń. Nawet chroniący ją agent federalny Tobin Keller zaczyna podejrzewać, że jego podopieczna należy do spisku.
"Prognoza na życie" - sobota, TVN, godz. 23:25
David Spritz, prezenter pogody w stacji telewizyjnej w Chicago, zostaje zaproszony na przesłuchanie do ogólnokrajowego programu. Jego życie osobiste nie układa się najlepiej. Ojciec, ceniony pisarz Robert Spritzel, uważa go za nieudacznika. Żona jest z Davidem w separacji, choć on pragnie, by znów go pokochała. Chce też, żeby jego córka była szczęśliwa, a syn nie wpadał w kłopoty. Oferta nowej pracy zmusza go do przeprowadzki do Nowego Jorku, lecz zanim to nastąpi, Spritz postanawia naprawić więzi z bliskimi.
