
odcinek 1006
Oficer dyżurny Jacek Nowak wysyła patrol piąty do mieszkania, w którym wybuchł piecyk gazowy. Lena Kamińska i Krzysztof Zapała mają sprawdzić, czy nie doszło do przestępstwa. Na miejscu policjanci zastają syna właścicielki mieszkania i po rozmowie z nim typują pierwszego podejrzanego: winny może być ojciec nastolatka, który od dawna nie mieszka z rodziną. Kolejny trop prowadzi do firmy zajmującej się konserwacją piecyków. Niedawna kontrola nie wykazała wad instalacji, a mimo to doszło do niebezpiecznej awarii. Na komendzie pojawia się Szymon Zieliński. Wszyscy zastanawiają się czy aspirant powróci na służbę. Sam Szymon nie ma sprecyzowanych planów. Ostanie wydarzenia sprawiły, że jego życie wywróciło się do góry nogami.

odcinek 1007
Wychodząc do pracy, aspirant sztabowy Marek Korwicki spotyka na klatce schodowej młodą dziewczynę, która prosi o pomoc. Ktoś zaatakował w mieszkaniu jej starszą siostrę. Kobieta została uderzona w tył głowy i straciła przytomność. Korwicki rozpoczyna poszukiwania sprawcy, w czym pomaga mu Natalia Mróz. Okazuje się, że ofiara napaści to córka lokalnego polityka. Jeden z tropów prowadzi do jej terapeuty, którego widziano jak rano opuszczał jej mieszkanie. Patrol szósty próbuje się z nim skontaktować. Tymczasem Matylda, która po raz kolejny wpakowała się w tarapaty, trafiła do szpitala. Natalia załatwia siostrze ochronę pod szpitalną salą. Okazuje się jednak, że Matylda jest w znacznie większych opałach niż się wydawało.

odcinek 1007
Wychodząc do pracy, aspirant sztabowy Marek Korwicki spotyka na klatce schodowej młodą dziewczynę, która prosi o pomoc. Ktoś zaatakował w mieszkaniu jej starszą siostrę. Kobieta została uderzona w tył głowy i straciła przytomność. Korwicki rozpoczyna poszukiwania sprawcy, w czym pomaga mu Natalia Mróz. Okazuje się, że ofiara napaści to córka lokalnego polityka. Jeden z tropów prowadzi do jej terapeuty, którego widziano jak rano opuszczał jej mieszkanie. Patrol szósty próbuje się z nim skontaktować. Tymczasem Matylda, która po raz kolejny wpakowała się w tarapaty, trafiła do szpitala. Natalia załatwia siostrze ochronę pod szpitalną salą. Okazuje się jednak, że Matylda jest w znacznie większych opałach niż się wydawało.

odcinek 1007
Wychodząc do pracy, aspirant sztabowy Marek Korwicki spotyka na klatce schodowej młodą dziewczynę, która prosi o pomoc. Ktoś zaatakował w mieszkaniu jej starszą siostrę. Kobieta została uderzona w tył głowy i straciła przytomność. Korwicki rozpoczyna poszukiwania sprawcy, w czym pomaga mu Natalia Mróz. Okazuje się, że ofiara napaści to córka lokalnego polityka. Jeden z tropów prowadzi do jej terapeuty, którego widziano jak rano opuszczał jej mieszkanie. Patrol szósty próbuje się z nim skontaktować. Tymczasem Matylda, która po raz kolejny wpakowała się w tarapaty, trafiła do szpitala. Natalia załatwia siostrze ochronę pod szpitalną salą. Okazuje się jednak, że Matylda jest w znacznie większych opałach niż się wydawało.