B jak brzydula Odcinek 45 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Mimo, że Lisa jest wzruszona prezentem od Davida, nie chce z nim rozmawiać, ponieważ głupio jej, że tak chłodno go potraktowała w urodziny. Postępowanie dochodzeniowe przeciwko Richardowi jest już w toku. Lisa i David kłócą się, Mariella na próżno próbuje ich przywołać do porządku. Jednak, gdy znów wybucha kłótnia podczas poszukiwań lokalu na pokaz firmy "B. STYLE", Mariella zaczyna działać ostrzej... Helga nadal jest bardzo zatroskana o Yvonne. Kiedy spotyka następnego ranka Maxa w kiosku, daje mu reprymendę. W międzyczasie Max mówi Davidowi o ciąży Yvonne oraz swoim domniemanym ojcostwie.