Kolejna rola, dzięki której Lothe zyskała popularność to bezpruderyjna prostytutka Lola w "Daleko od szosy". Aktorka zagrała także między innymi piękną pielęgniarkę Genowefę w "Doktor Ewa", barmankę w serialu "Droga" oraz niewierną żonę w "Klubie profesora Tutki".

Aktorka, choć chciała pokazać swój aktorski talent, była postrzegana głównie przez pryzmat wyglądu.

Aktorka urodziła się 19 kwietnia 1942 w Wilnie. Na scenie zadebiutowała już jako siedmioletnia dziewczynka. Zagrała w sztuce "Trzydzieści srebrników". Być może w związki z tym, że jej matka - Wanda Stanisławska-Lothe - także była aktorką, Jolanta nie chciała wiązać swojej przyszłości z tym trudnym zawodem. Jej dzieciństwo było bardzo trudne. Faszyści rozstrzelali jej ojca, gdy wyszło na jaw, że ma żydowskie korzenie. Już po wojnie dziewczynka zamieszkała z mamą i babcią (poetką Wandą Stanisławską) w Sopocie. Następnie zamieszkała w Gdańsku.

Młoda Jolanta Lothe postanowiła zdawać na medycynę. Jej plany się jednak zmieniły.