Bohaterka własnej książki

O przyjaźni, współpracy, miłości do żagli, morza i pieśni morskich - jest to historia. Artyści i żeglarze wspominają autorkę wielu tekstów i tłumaczeń folkowych - Monikę Szwaję. Dziennikarka, pisarka zmarła w listopadzie 2015 roku. W Krakowie na Festiwalu Shanties poświęcono autorce koncert, gdzie wykonano jej piosenki. Przyznano również nagrodę za najlepszy tekst. im. Moniki Szwai.