Bractwo czerwonej opaski Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Opowieść o pacjentach szpitala pediatrycznego w Los Angeles. Narratorem opowieści jest 12-letni Charlie, który w wyniku wypadku samochodowego zapadł w śpiączkę. Jednym z pacjentów jest 16-letni Leo Roth który w wyniku choroby nowotworowej stracił nogę. Leo przyjaźni się z Dashem, który choruje na mukowiscydozę. Do szpitala zgłasza się Jordi Palacios. Nastolatek twierdzi, że nie ma rodziny i upiera się, że sam może decydować o leczeniu raka, który został u niego zdiagnozowany.