Buffy: postrach wampirów Odcinek 14 - Bo to złe kobiety były

Streszczenie odcinka

W czasie jednej z potyczek Buffy i Faith z wampirami, znika nagle wysadzany klejnotami magiczny miecz. Buffy opowiada o tym swemu nowemu obserwatorowi, Wesleyowi Wyndam-Pryce'owi. Ten rozpoznaje w nim broń Balthazara, zabitego niegdyś demona, którego wyznawcy chcą obecnie odzyskać jego magiczny amulet dający wielką moc. Wesley daje Buffy instrukcje jak ma odzyskać amulet, ale gdy dziewczyna pojawia się we wskazanym miejscu, widzi hordę wampirów uciekających z amuletem. Z pomocą Faith dogania ich i odzyskuje magiczny przedmiot. Później Buffy dowiaduje się od Angela, że Balthazar bynajmniej nie jest martwy, tylko zaszył się ze swymi wyznawcami w starym magazynie. Buffy i Faith udają się tam, ale widząc jak ciężka czeka ich walka, włamują się do sklepu sportowego po kusze i noże. Niestety zatrzymuje je policja. W drodze do aresztu dziewczyny uwalniają się z policyjnej furgonetki, powodując wypadek. Buffy jest przerażona widokiem rannych policjantów, ale Faith przekonuje ją, że muszą uciekać. Na ulicy widzą atakującą grupę wampirów, ktoś chwyta Buffy z tyłu za ramię, więc ta powala przeciwnika, a Faith przebija go szpadą i wtedy dopiero obie widzą, że jest to zastępca burmistrza. Słychać policyjne syreny, dziewczyny uciekają. Buffy jest wstrząśnięta, że spowodowały ofiary wśród zwykłych śmiertelników, ale Faith nic sobie z tego nie robi.