Buffy, postrach wampirów Odcinek 17 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Buffy i Faith spotykają demona Skylera, który chce im sprzedać Księgi Wniebowstąpienia, mające jakiś związek z burmistrzem Sunnydale. Buffy nie wie, że Faith pracuje dla burmistrza, który nakazuje jej zdobyć Księgi i zabić Skylera. Faith ma też skraść duszę Angela - najpierw próbuje go uwieść, a gdy to jej się nie udaje, korzysta z pomocy szamana. Poddany zaklęciom i pokonany w walce, Angel ostatecznie się poddaje. Faith prowadzi go do burmistrza, który rozkazuje im zabić Buffy w okrutny sposób. Po drodze do Buffy, Angel napada na spotkanego przypadkiem Xandera. Faith i Angel podstępem namawiają Buffy by poszła z nimi do posiadłości Angela. Tam Angel jednym ciosem pozbawia ją przytomności. W międzyczasie Wesley i Willow odkrywają dowody, świadczące o tym, że burmistrz nie jest człowiekiem. Przybiega Xander z wieścią, że Angel sprzymierzył się z Faith po stronie zła. Kiedy Buffy się budzi, widzi Faith przygotowującą narzędzia tortur. Faith mówi, że niezależnie od tego jak się starała, zawsze była w cieniu Buffy i musiała ukrywać swój gniew z tego powodu. Wtedy Angel staje po stronie Buffy - tylko udawał, że Faith udało się pozbawić go duszy. Do pomieszczenia wpadają przyjaciele Buffy. Wywiązuje się walka, w końcu Faith ucieka. Buffy mówi Angelowi, że chciałaby, żeby na trochę od siebie odpoczęli.