Buffy, postrach wampirów Odcinek 20 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Adam obiecuje Spike'owi, że przywróci mu dawną moc wampira, jeśli ten pomoże mu rozprawić się z Pogromczynią. Spike niechętnie, ale w końcu zgadza się zawrzeć pakt z pół-człowiekiem, pół-demonem. Uprzedza jednak swojego nowego sojusznika, że Buffy jest przebiegła, a z przyjaciółmi - niezwyciężona. Obaj wymyślają, że przede wszystkim trzeba ją odseparować od Gilesa, Willow i Xandera. Tymczasem Riley już wie od Xandera, że Buffy była w przeszłości związana z wampirem. Niedługo potem ona sama to potwierdza, gdy wraca ze spotkania z Angelem i jest dziwnie zestresowana. W ślad za nią Angel zjawia się w Sunnydale we własnej osobie, bo jeszcze coś między byłymi kochankami wymaga wyjaśnienia. Angel wpada we wściekłość, gdy poznaje jej obecnego chłopaka. Riley też nie należy do słabeuszy, więc ich pojedynek wydaje się nieunikniony. Buffy usiłuje rozdzielić swojego byłego i obecnego chłopaka, by wzajemnie się nie pozabijali, podczas gdy Spike - zgodnie z sugestią Adama - wprowadza w czyn plan odizolowania Pogromczyni od jej drużyny; od osób, które ją wspierają. Gdy teraz Buffy wychodzi na kolejny patrol do jaskini za miastem, może już liczyć tylko na siebie...