Byle do przodu Odcinek 23 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Bill i Judy Miller, to szczęśliwe małżeństwo z 17-letnim stażem. Mimo że parą są od czasów licealnych, wciąż potrafią rozkoszować się swoim towarzystwem. Ten sielankowy obraz zaburzają nieco pozostali członkowie rodziny, siostra Judy - Linda, ich nastoletnia córka - Lauren oraz syn - Brian. Judy, ze względu na swój wybuchowy charakter wybitnie działa Billowi na nerwy. Z kolei zbuntowaną Lauren, która marzy o kolczyku w pępku, często drażni nieco staroświeckie zachowanie rodziców. Briana bardzo trudno odciągną od komputera i namówić aby nareszcie zaczął korzystać z uroków młodości. Na szczęście pozostaje jeszcze najmłodsza córka państwa Miller - Tina, która nadal wpatrzona jest w rodziców jak w obraz. Kiedy życie rodzinne staje się nie do zniesienia, dzieci dokazują i szwagierka Judy pojawia się na horyzoncie, Bill spędza czas ze swoim przyjacielem, Dannym.