Chicago P.D. Odcinek 1 (Sezon 1) - Odskocznia

Streszczenie odcinka

Dystrykt 21 policji w Chicago składa się z dwóch wyraźnie różnych grup. Umundurowanych gliniarzy, którzy idą łeb w łeb za ulicznymi przestępcami w mieście. I Jednostki Wywiadu, zespołu, który walczy z głównymi zbrodniami - zorganizowaną przestępczością, handlem narkotykami, brutalnymi morderstwami i nie tylko.Po serii brutalnych morderstw, Dystrykt 21, kierowany przez sierżanta Hanka Voighta, podąża w ślad za kolumbijskim kartelem. W międzyczasie w dystrykcie wytwarza się rywalizacja między jednostkami, a do zespołu dołącza nowicjusz Adam Ruzek, wyciągnięty z akademii policyjnej przez Olinsky'ego.