Chirurdzy Odcinek 165 (Sezon 8) - O krok za daleko

Streszczenie odcinka

Cristiana szaleje z zazdrości, gdy jej mąż nie wraca z dyżuru do domu na noc… Derek natomiast wykorzystuje sposobność, by zmusić Meredith, żeby znów z nim współpracowała. Najwięcej zamieszanie tego dnia prowokuje jednak matka Jacksona, która wraca do Seattle, by przeprowadzić razem z Richardem nowatorski zabieg chirurgiczny, a przy okazji swata syna ze swoją współpracownicą, atrakcyjną urolożką. Tymczasem Lexie przy wsparciu Meredith usuwa pacjentce guz w mózgu. Derek jest wściekły, bo pod jego nieobecność miały tylko dokończyć "jego" operację, a odkryły większe niebezpieczeństwo dla zdrowia i życia tej kobiety…