Chirurdzy Odcinek 23 (Sezon 5) - Krok w przyszłość

Streszczenie odcinka

Izzie musi spędzić miesiąc miodowy w szpitalu. Mimo tego ona i Alex wydają się bardzo szczęśliwi. Derek odkrywa, w jaki sposób usunąć guza z jej mózgu. Zabieg jest niezwykle ryzykowny, ale dr Shepherd nalega, by przeprowadzić go jak najszybciej. Tym bardziej, że Izzie ma coraz częściej omamy, w których przebywa z Dennym na plaży. Jej onkolog sprzeciwia się zabiegowi, bo bardziej ufa leczeniu farmakologicznemu. Także Cristina i Meredith zaczynają mieć poważne wątpliwości. Tymczasem na ostry dyżur trafia były żołnierz. Doznał on poważnej kontuzji na wojnie, w wyniku której nie może normalnie się poruszać. Dla niego to dramat, więc domaga się amputacji pozornie zdrowej nogi. Szef oddziału postanawia zatrzymać dr Bailey w szpitalu i kusi ją skomputeryzowanym systemem chirurgicznym. Mark prosi Lexie, aby pomogła mu wybrać mieszkanie.