Chirurdzy Odcinek 7 (Sezon 3) - Nowy początek

Streszczenie odcinka

Męska część zespołu z Seattle Grace, oprócz Sloana, wyjeżdża na camping do lasu. Dochodzi tam do bójki między Aleksem a George'em, w której ucierpiał Walter - chłopak Joego. Preston zszywa głowę rannego, ale drży mu ręka, wszystko zauważa O'Malley. George dowiaduje się, że Callie spędziła noc z Sloanem. Derek postanawia zacząć wszystko od początku z Meredith. Bailey dobrze wie, że Christina wymazała jej nazwisko z rozpisu operacji. Postanawia dać jej nauczkę, przypisuje ją do pacjenta, który połknął pionki od gry Monopoly. Pacjentką Addison jest Jamie Carr, która wychodząc spod prysznica, skręciła nadgarstek. Po badaniach ginekologicznych okazuje się, że ten upadek spowodował śmierć jej nienarodzonego dziecka. Daniel-Donna, transwestyta, pacjent Marka, chce usunąć swoje genitalia męskie, aby poczuć się jak kobieta. Po badaniach okazuje się, że ma raka piersi. Nie powinien poddać się operacji plastycznej, ale się na nią decyduje. Izzie jest przypisana do Sydney - rezydentki, która stwierdza, że ona nie radzi sobie po stracie Denny'ego. Opowiada swoją historię - jak była stażystką i straciła dziecko. Do szpitala zostaje przyjęty ojciec George'a. "Where the Boys Are"