Co robimy w ukryciu Odcinek 8 (Sezon 4) - Piórkuj się

Streszczenie odcinka

Wampiry wracają na Staten Island i znajdują swoją rezydencję na skraju całkowitego zawalenia się - a pieniędzy na jej naprawę brak. Podczas gdy wieczne poszukiwania miłości przez Nandora w końcu przynoszą rezultaty, Nadja w końcu spełnia swoje marzenie o otwarciu najgorętszego klubu nocnego dla wampirów w Tri-State Area. Laszlo zmaga się z kwestią natura kontra wychowanie, próbując wychować małego Colina na kogoś innego niż wampira energetycznego. I nawet Guillermo znajduje się na potężnej, emocjonalnej drodze, która porusza jego miłość do rodziny i innych ludzi.