Cougar Town: miasto kocic Odcinek 4 (Sezon 5) - Wyprawa do pirackiej zatoki

Streszczenie odcinka

Serial opowiada o grupie przyjaciół, którzy wspierają się nawzajem w obliczu problemów życiowych, choć w raczej dysfunkcyjny sposób i z dużą domieszką wina. W odcinku: Miasteczko Gulf Haven zostaje przekształcone w piracką zatokę w związku z Korsarskim Tygodniem. Zdeterminowany, by podnieść rangę swoich działań jako burmistrz, Andy błaga Ellie, żeby przyciągnęła turystów ujawniając swoje alter ego, Charming Ellie. Zauroczona tą nową, uroczą wersją swojej najlepszej przyjaciółki, Jules nie może się nacieszyć "Chellie". Tymczasem Laurie zaczyna piec "niegrzeczne ciasta", chcąc zwiększyć sprzedaż.