CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 19 (Sezon 1) - Podwójny strzał w głowę

Streszczenie odcinka

Młoda atrakcyjna kobieta zostaje znaleziona martwa w pobliżu basenu w ekskluzywnych hotelu w Miami. Kto ryzykuje strzał w tył głowy z bliskiej odległości w biały dzień na oczach tylu ludzi? Szaleniec, czy raczej zawodowiec. Nawet ustalenie prawdziwej tożsamości ofiary nie jest proste, bo jej akta utajniły aż dwie agendy rządowe i była ona objęta programem ochrony świadków. Agent FBI wkrótce składa wizytę Caine'owi i chce przejąć śledztwo. Tymczasem jednak Calleigh zdążyła ustalić pewien istotny szczegół w wyglądzie kuli oraz odkryła, że z tej samej broni przed kilku laty dokonano napadu na bank, podczas którego zginął strażnik a dwóch zamaskowanych napastników skradło 600 tysięcy dolarów. Śledztwo w tej sprawie prowadziła szwagierka Horatia, Yelina Salas, ale pomimo jej determinacji, nigdy nie udało się ich dopaść. Najwyższy czas wyrównać porachunki.