CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 120 - 40°47'N/73°58'W

Streszczenie odcinka

W zniszczonym budynku na wyspie Ellis, w którym dawniej mieściło się centrum przyjmowania imigrantów przybywających do Nowego Jorku, doszło do morderstwa, które zostało upozorowane na samobójstwo. Autopsja potwierdza, że strażnik tego muzeum został powieszony poprzedniej nocy i na pewno nie odebrał sam sobie życia, chociaż to chciał zasugerować jego zabójca, pozostawiając przy ciele odręczną notatkę: "Żałuję, że skusił mnie łatwy zarobek. Przepraszam". Detektywów zastanawia również, dlaczego sprawca odebrał telefon od żony ofiary. Może chce zostać złapany? Badanie śladów biologicznych, zabezpieczonych na aparacie telefonicznym przynosi wstrząsające odkrycie. Jaki morderca roni łzę na miejscu zbrodni? Fałszywy list pożegnalny, wyrzuty sumienia i... zepsuty kompas - co ten przestępca chce im przekazać? Podążając tropem notatki "z przeprosinami", Stella Bonasera i Don Flack odkrywają, co zamordowany mężczyzna robił po godzinach. To nielegalne, ale nikt jeszcze nikogo za to nie zabił... Tymczasem Danny, który w wyniku postrzału (w finale poprzedniego, 5. sezonu) został sparaliżowany, marzy, by jeszcze kiedyś na własnych nogach pójść z córką na spacer. Ma dość wózka inwalidzkiego i zaczyna intensywnie ćwiczyć. Wytrwałością w dążeniu do celu i imponującą wiedzą, nie tylko kryminalistyczną, nie ustępuje mu technik laboratoryjny Adam Ross. A mimo to wpada on w panikę na widok młodszej koleżanki Haylen Becall, która ponownie i z jeszcze większą determinacją stara się o posadę w nowojorskim laboratorium kryminalistycznym. Czy ona dołączy do drużyny CSI? Tymczasem Mac otrzymuje kolejny kompas - pochodzący z lat sześćdziesiątych, a zepsuty w charakterystyczny sposób. To znak - wskazuje, gdzie mają szukać następnych zwłok (tym razem kobiety). Pojedynek z seryjnym mordercą, który uprzedza o swoich zbrodniach, okaże się prawdziwym wyzwaniem dla umiejętności zawodowych i sprawności organizacyjnej detektywa Taylora i jego zespołu... Gościnnie wystąpi Skeet Ulrich - gwiazdor serialu "Jerycho".