Odcinek 5 - Odcinek 5
W tym odcinku cztery specjalistki z czterech zakątków świata podzielą się emocjami, które towarzyszą nagłym porodom. Crystal, pielęgniarka ze Stanów Zjednoczonych, siostra Réginald, zakonnica i pielęgniarka z Indii, Elodie, pielęgniarka z Francji, oraz Astou, położna z Senegalu, będą musiały dać z siebie wszystko, żeby odebrać poród.