Detektyw Monk Odcinek 12 (Sezon 8) - Monk jedzie na biwak

Streszczenie odcinka

Monk dostaje szanse powrotu do czynnej służby w policji. Żeby ją wykorzystać, musi przekonać specjalną komisję, na czele której stoi kapitan Willis, że jest zdolny do pracy. Porzuca więc śledztwo dotyczące napadu na konwój, by pojechać jako opiekun na biwak, którego jednym z uczestników jest syn Willisa Brian. Monk ma nadzieję przekonać do siebie Willisa za pośrednictwem Briana. Okazuje się, że w miejscu, w którym przebywają obozowicze wcześniej przygotowywali się do akcji sprawcy napadu na konwój, pozostawiając po sobie wiele śladów. Monk powraca do śledztwa i musi obronić przed przestępcami podopiecznych.