Dowody zbrodni Odcinek 15 (Sezon 1) - Piekło w dyskotece

Streszczenie odcinka

W 1978 r. w pożarze jednej z dyskotek zginęły 23 osoby. Zwłoki jednej z ofiar odkryto dopiero po latach w miejscu, gdzie był salonik dla VIP-pów. Detektywi Rush i Valens ustalają jego tożsamość, okazuje się, że był to Benny Rosen, handlarz narkotyków, który zginął od postrzału. Prawdopodobnie zabójca podłożył ogień w dyskotece, aby ukryć zbrodnię. Policjanci penetrują środowisko bywalców klubów nocnych. Początkowo są pewni, że motywem zbrodni były porachunki gangsterskie, później podążają tropem zawiedzionej miłości.