Dowody zbrodni Odcinek 22 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Nash Cavanaugh był instruktorem pływania w akademii wojskowej. Jego ciało znaleziono w basenie w 1999 roku. Podobno utopił się po pijanemu. Rush i jej dwaj współpracownicy, detektywi Vera i Valens, wznawiają śledztwo w tej sprawie. Dowiadują się, że Nash był nie tylko alkoholikiem, ale i pedofilem. Detektywi odnajdują trzech chłopców, których Nash wykorzystywał. Każdy z nich miał powód, aby zabić trenera. Zwrot w śledztwie następuje błyskawicznie. Jeden z podejrzanych popełnia samobójstwo. Wtedy pojawia się czwarty świadek, również ofiara Nasha, który wyjaśnia okoliczności zabójstwa sprzed lat. Dodatkowo, w czasie śledztwa detektyw Valens musi zmierzyć się z poważnymi kłopotami we własnej rodzinie.