Dziadek do orzechów

Za sprawą swojego świątecznego klimatu i geniuszu Piotra Czajkowskiego "Dziadek do orzechów" jest jednym z najpopularniejszych baletów na świecie. Libretto oparte jest na opowiadaniu E. T. A. Hoffmanna, które dla czytelników francuskojęzycznych przetłumaczył i zaadaptował Aleksander Dumas. To właśnie francuska adaptacja zainspirowała Piotra Czajkowskiego. W tym przekładzie opowiadanie straciło nieco swój mroczny i fantastyczny charakter. W przedstawieniu z Opery w Zurychu choreograf Christian Spuck starał się zdystansować od francuskiej wersji i pozostał wierny oryginałowi, dzięki czemu jego balet utrzymany został w baśniowej atmosferze. Nie bez znaczenia była też praca Rufusa Didwiszusa, który stworzył scenografię do tej sztuki.