Odcinek 10 (Sezon 3) - Dziewczyna na medal
Na Gorczaku grasuje snajper, który strzela do przypadkowych ludzi. Na domiar złego w dzielnicy trwa festyn, na którym bawią się rodziny z dziećmi. Komisarz Maks Byrcyn i sztab kryzysowy walczą z czasem, by zapobiec tragediom.
