Dziewczyna z beatem Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Mike zostaje pobity na zlecenie ludzi, od których zaciągnął dług na sprzęt do didżejowania. Chłopak, przyciśnięty przez ojca, przyznaje się do wszystkiego. Gdy Heather przygotowuje się do koncertu, poświęconego pamięci jej matki, dostaje propozycję od Toby'ego, żeby zagrała na imprezie w nocy przed koncertem. Początkowo nie chce się zgodzić, ale ostatecznie daje się namówić. Jej didżejowanie przerywa policja i Heather trafia na komisariat, gdyż okazuje się, że wśród tańczących na sali krążyły narkotyki.