Ekipa Odcinek 17 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Nadchodzi święto Yom Kippur i Ari chce prosić Boga o wybaczenie za grzechy. W tej samej synagodze modli się też koproducent filmu "Medellin", Nick Rubinstein. Nick przyznaje, że projekt został zatwierdzony do realizacji, a wytwórnia chciałaby obsadzić w głównej roli Vince'a. Wytwórnia musi otrzymać odpowiedź do końca dnia, a podpisanie tak ważnej umowy w Dzień Pojednania jest niemal niemożliwe. Ari kontaktuje się z Amandą, która w zasadzie godzi się na umowę, nie podoba się jej jednak, że Nick proponuje Vince'owi połowę jego standardowej gaży. Amanda waha się, czy powinna pracować z Arim na tak niekorzystnych warunkach, co skłania wszystkich do przypuszczeń, że z jakichś nieznanych powodów agentka stara się sabotować współpracę z wytwórnią. Chcąc przestać myśleć o pracy, Vince i jego koledzy udają się na wyścigi. Drama postanawia kupić jednego z wierzchowców, który ma trafić do rzeźni za złe wyniki na torze wyścigowym. Król zostaje uratowany od śmierci i wprowadza się do nowego domu, jakim jest trawnik przed rezydencją Vince'a. Niestety, dopiero wtedy Drama uświadamia sobie, jak kosztowne jest utrzymanie konia. Niedługo potem Król wybiera się na krótką wycieczkę po ulicach. Drama dostaje kilka mandatów i zdaje sobie sprawę, że musi oddać konia. Chcąc uratować go przed przerobieniem na mączkę kostną, Drama postanawia wysłać Króla Ediemu Burnsowi jako "prezent" dla jego dzieci. Zbliża się wieczór, kiedy Vince musi dać wiążącą odpowiedź w sprawie swojego udziału w filmie "Medellin". Eric dzwoni do Ariego, aby sfinalizować umowę bez udziału Amandy. Eric i Vince są przekonani, że wszystko zostało dograne, ale po jakimś czasie dowiadują się, że i tym razem aktor nie zagra w filmie.