Gry umysłu Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Agencję wynajmuje Jim McKenna, badacz, który próbował donieść na swojego pracodawcę za wyprodukowanie niebezpiecznego, modyfikowanego genetycznie kalafiora, jednakże w międzyczasie zostaje zwolniony, a jego życie legnie w gruzach. Agencja opracowuje plan, aby Jim McKenna przekonał byłego współpracownika do ujawnienia dokumentacji, co doprowadziłoby do uwiarygodnienia teorii Jima i zdemaskowania byłego pracodawcy. Jednakże w trakcie realizacji planu Clark doznaje załamania nerwowego i zostaje przykuty do łóżka. Ross próbuje ponownie zaangażować brata w sprawę i ucieka się do nowych podstępów. Latrell nie wie, skąd pozyskać środki na pensje pracownicze, ponieważ firma zmaga się z problemami finansowymi.