Hell on Wheels Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Złodzieje okradają pociąg z pieniędzmi. Podczas walki Cullen, który okazuje się jednym z bandytów, zostaje ranny w ramię. Lily jest niezadowolona z tego, jak wolno posuwa się budowa kolei. Elam powiadamia Duranta o napadzie. Nell znajduje zwłoki kolejnej zamordowanej prostytutki. Lily zależy na schwytaniu sprawcy, jednak Durant nie jest zainteresowany poszukiwaniem człowieka odpowiedzialnego za śmierć kobiety o złej reputacji. Mimo wszystko Lily przekazuje Swede'owi pieniądze na zapewnienie zmarłej godnego pochówku. Podczas kolejnego napadu na pociąg Cullen rozpoznaje w strażniku Elama i próbuje uratować mu życie."