Hell on Wheels Odcinek 6 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W Hell on Wheels zjawia się senator Crane. Ogłasza, że planuje negocjacje z Czejenami. W obecności polityka Lily oznajmia Durantowi, że Góry Skaliste można pokonać jedynie dzięki mapom jej męża. Cullen prosi Elama, aby podczas rozmów z Indianami obserwował robotników. Licząc na informacje o sierżancie Harperze Swede powiadamia Crane'a, że Durant wykorzystał pieniądze Union Pacific do spekulacji na giełdzie. Wódz Liczne Konie odrzuca przedstawione mu propozycje. Strony nie mogą dojść do porozumienia w sprawie własności ziemi, na której powstają tory. Syn wodza przegrywa w wyścigu z lokomotywą. Senator ostrzega Liczne Konie, że jeżeli nie przyjmie oferty, jego ludzi czeka śmierć. Lily chce odejść z osady, ale na głowie jednej z Indianek dostrzega kapelusz Roberta. To oznacza, że jego mordercy muszą być w mieście. Cullen wie, że w tym przypadku zemsta mogłaby sprowadzić nieszczęście na wiele osób. Ostatecznie Lily oddaje mapy Durantowi. Toole przyłapuje Evę i Elama w namiocie. Jego ludzie znęcają się nad byłym niewolnikiem."