Hell on Wheels Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W drodze z Chicago do Hell on Wheels Durant i Lily stają się świadkami tego, jak Indianie atakują i wykolejają pociąg. Jest wielu rannych. Po przyjeździe do osady Durant krytykuje Swede'a za jego decyzję w sprawie Elama. Cullen i Elam powracają i rozprawiają się ze Swedem. Z rozkazu Duranta Cullen i pułkownik Griggs, dowódca kawalerii, mają odnaleźć indiańskich napastników. W misji weźmie udział również Joseph, który pomoże w pertraktacjach z wodzem Czejenów. Durant każe pilnować pułkownika, tak by jego temperament nie stał się przyczyną kolejnej masakry. Joseph chce uprzedzić mieszkańców osady o zbliżającej się ""wizycie"" i w ten sposób nie dopuścić do rozlewu krwi. Zamierza też odnaleźć swojego starszego brata, który odpowiada za ataki. Czejeni zabierają konie wysłanników Duranta, ale pułkownik nie zgadza się na odwrót. Sam prowokuje Indian do rozpoczęcia walki. Lily przenosi się z wagonu Duranta do namiotu nieopodal domu publicznego. Musi przywyknąć do nowego życia i odnaleźć dla siebie miejsce w Hell on Wheels. Nawiązuje przyjaźń z Evą."