Hell on Wheels Odcinek 9 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Indianie przegrywają w starciu z Griggsem i Cullenem. Joseph ściga swojego brata, Pawnee Killer, który ucieka do lasu i zostaje śmiertelnie ugodzony strzałą. Po skończonej walce triumfujący Elam ściąga kilka indiańskich skalpów. Z powrotem w Hell on Wheels mężczyźni donoszą Lily, że mordercy jej męża już nie żyją. Ruth próbuje pocieszyć Josepha, który musiał zabić własnego brata. Bracia McGinnes rozpoczynają nowe pokazy. Oferują Cullenowi 100 dolarów za pozbycie się Swede'a. Ten nie chce ich pieniędzy i doradza braciom, żeby znaleźli dowody na to, że Swede okrada Duranta - wtedy sprawa sama się rozwiąże. Durant chce nagrodzić Cullena za wybudowanie na czas 40. mili torów kolejowych, jednak zamiast pieniędzy proponuje mu pewną ważną informację. Otóż okazuje się, że Swede od dawna donosi na Cullena do służb federalnych. Twierdzi, że może udowodnić popełnione przez niego morderstwa. Szeryf już niedługo zjawi się w Hell on Wheels. Griggs nie potrafi przebaczyć Josephowi zdrady. Wielebny Cole stara się odwieść pułkownika od zamiaru zabicia nawróconego Indianina. Lily odbywa szczerą rozmowę z Cullenem."