Jutro należy do nas Odcinek 18 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Spokój mieszkańców nadmorskiej miejscowości Sète zostaje zakłócony przez eksplozję na kutrze rybackim. Po wybuchu policja znajduje dwa ciała: byłego policjanta i chłopaka o początkowo nieustalonej tożsamości. Chloé Delcourt martwi się o nastoletniego syna, który został aresztowany. Policja wpada na trop organizacji Ruch Ocalenia Oceanów, której członkowie grozili rybakom łamiącym przepisy o ochronie wymierających gatunków. Tymczasem do szpitala trafia kobieta, którą znaleziono na plaży. Jest to siostra Chloé, Anna.