Klan Odcinek 1970

Streszczenie odcinka

Po przeczytaniu listu od wdowy po zabitym ochroniarzu Rysiek nie może dojść do siebie. Przypisuje sobie winę za śmierć mężczyzny i chce ponieść za to karę. Grażyna próbuje go uspokoić, ale jest bezradna. Prosi o pomoc Pawła, który obiecuje jej, że porozmawia z bratem. Kindze dają się we znaki dojazdy do Warszawy. Sprzecza się z Oskarem o jego brak zaangażowania w opiekę nad dziećmi. Żadne z ich nie ma czasu na powtórzenie z chłopcami materiału przed sprawdzianem z matematyki. Małgorzata zaprasza do siebie Chojnickich, by omówić z nimi ewentualną wyprawę do Indii. Elżbieta nie jest pewna, czy będzie mogła skorzystać z propozycji, ponieważ do Polski wraca Kamila i trzeba będzie się nią zająć. Monikę odwiedza Agata. Wyznaje jej, że wniosła sprawę o rozwód i zamierza zamieszkać z Hansem w Warszawie. Prosi Monikę o rozmowę z matką i próbę wytłumaczenia jej motywów postępowania córki. Feliks na skutek nieporozumienia oddaje do utylizacji nowe radio. Ku uciesze autorek, książka Elżbiety i Krystyny ma się ukazać w księgarniach przed świętami Bożego Narodzenia wraz ze wznowieniem poprzednich dwóch części. Rafalski przekazuje Donacie wiadomość o przeprowadzce Boreckich. Ku jego zdumieniu kobieta jest zadowolona z pespektywy ewentualnego kupna starego mieszkania Jacka. Rafalski odwiedza chorą córkę. W trakcie rozmowy okazuje się, że Karolina nie przepada za Donatą. Mariusz pomaga Ryśkowi w remoncie mieszkania. Rysiek wyznaje mu, że jednym z powodów interwencji w sprawie Niny była chęć zaimponowania Grażynie.