Kowboje z zimnych wód Odcinek 1 (Sezon 2) - Zdążyć przed konkurencją

Streszczenie odcinka

Kapitan Gillet i załoga kutra Midnight Shadow mają zamiar złowić 1 150 000 kilogramów śledzi na wodach u wschodnich wybrzeży Kanady. Morris Anstey wyciska z załogi ostatnie poty, kiedy jego kuter meandruje po wodach Iceberg Alley i niebezpiecznych zatokach The Rock. Na zachodnim wybrzeżu ojciec i syn, Conway i Rick, rozpoczynają sezon na pokładzie nowej łodzi Seadoo. Andre i Michelle, też na zachodnim wybrzeżu, dokładają starań, aby odrobić straty z ostatniego sezonu.