Lato w Szkocji

Gertrud, matka Moniki zaprasza ją na wycieczkę autobusową do Szkocji. Monika nie spodziewa się, że jest to wycieczka dla seniorów. Gertrud czuje się wśród równolatków jak ryba w wodzie i jest bardzo zadowolona, ale Monika po trzech dniach ma dosyć, urywa się i postanawia zwiedzić Szkocję na własną rękę. Przypadkowo trafia do miejscowości, w której przebywała na wymianie uczniowskiej przed trzydziestu laty i gdzie po raz pierwszy się zakochała.