Miłość na Mazurach

Kurt, wiekowy kapitan żeglugi, po wypadku stracił prawie całkowicie władzę w nogach. Zajmowało się nim już mnóstwo opiekunek, ale Kurt dotychczas nie był z żadnej zadowolony i żadna z pań nie potrafiła mu tak naprawdę pomóc. Ostatnią opiekunką, którą przysłała do Kurta opieka społeczna, jest kobieta pochodząca z Mazur. Przybyła do Niemiec, by podratować rodzinny budżet i zdobyć fundusze na przebudowę domu. Zarówno Kurt jak i Roza mają trudne charaktery, są uparci i niechętnie reagują na jakiekolwiek rady. Rodzina Kurta nie ma czasu, by się nim zajmować, a Róża musi na jakiś czas wrócić do Polski. Nie wie, co zrobić, ale w końcu postanawia zabrać uparciucha do swojej ojczyzny. Okazuje się, że jest to również ojczyzna Kurta.