Odcinek 9
Po wielu latach nieobecności, do swej rodzinnej miejscowości w norweskich górach wraca Isak Nerhus, by wziąć udział w chrzcie swojej małej bratanicy. Jego stosunki z Thorem, jego ojcem, są mocno napięte, natomiast z bratem Jonaszem Isak rozumie się doskonale.