Miłość w rytmie disco Odcinek 39 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Dalsze perypetie osób związanych z warszawskim klubem. Paweł, Nikola, Daro i ich współpracownicy muszą stawić czoła kolejnym wyzwaniom dnia codziennego. Paweł wraca z USA i chce, by wszyscy w klubie nosili charakterystyczne kapelusze. Pomysł ten jednak nie wszystkim przypada do gustu. Gorącą atmosferę wkrótce podkręca fakt, że nad klubem znów zawisło widmo przejęcia go przez Cichego. Tymczasem pewna tancerka planuje wystąpić w teledysku disco polo wbrew woli swojego chłopaka. Chcąc ukryć przed nim swoje plany, namawia swoją siostrę bliźniaczkę, by udawała ją w domu. Wszystko idzie dobrze do czasu, gdy oszukiwany chłopak wpada w bardzo romantyczny humor...