Mroczne niebo Odcinek 5

Streszczenie odcinka

John i Kim przechwytują komunikat radiowy z Nowego Jorku. Podejrzewają, że Obcy zamierzają wykorzystać do swoich celów debiutancki występ słynnej angielskiej grupy The Beatels w znanym amerykańskim programie telewizyjnym "The Ed Sullivan Show". Kim i John nie znajdują niczego niepokojącego w studiu, gdzie trwają przygotowania do nagrania programu, ale trafiają na pewien ślad, analizując numery telefonów operatorów radiowych. Jeden z nich zginął niedawno w tajemniczym wypadku samochodowym. Idąc śladem drugiego numeru, trafiają do firmy Rona Burnside'a, która wykupiła reklamę w czasie trwania telewizyjnego programu. John ogląda spot, ale nie dostrzega w nim nic podejrzanego. Tymczasem zachowanie Kim i jeszcze jednej kobiety wskazywałoby na to, że jest tam zakodowana jakaś wiadomość. Kiedy bohaterowie są już bliscy odkrycia prawdy, plany krzyżuje im Steel. Kim udaje się uwięzić go, co okaże się pomocne w negocjacjach z kapitanem Bachem. Wychodzi na jaw, że Obcy próbują nakłonić ludzi, których organizmy z niewiadomych przyczyn odrzucają pasożytniczą formę życia kosmitów, do popełnienia zbiorowego samobójstwa. Na szczęście udaje się udaremnić ich plany.