Na celowniku Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Constantin Harper, zwany przez przyjaciół "Connie", jest jednym z najlepszych maklerów na Wall Street. Niesłusznie oskarżony o defraudację pieniędzy, trafia do więzienia. Dopiero po trzech latach, oczyszczony z zarzutów wychodzi na wolność. Przyjaciel z więzienia prosi go, aby ochraniał jego siostrę, której grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Connie zgadza się mu pomóc. Mając za sobą kryminalną przeszłość nie może liczyć na powrót do zawodu. Wykorzystując więc zdobytą w więzieniu sprawność fizyczną, postanawia zostać zawodowym ochroniarzem.