Na celowniku Odcinek 19

Streszczenie odcinka

Wuj Nick prosi Connie'ego o pomoc. Fabryka, w której pracuje ma być sprzedana; Nick podejrzewa, że kontrahenci składają robotnikom fałszywe obietnice. Gdy Connie przyjeżdża, aby to sprawdzić, jeden z kupców nagle wycofuje się, wie bowiem, że Connie go rozpoznał i domyśla się podstępu. Natomiast Forbes, piękna kobieta biorąca udział w negocjacjach, najpierw usiłuje skorumpować Connie'ego, a gdy to nie przynosi rezultatów, próbuje go uwieść, też bezskutecznie. Tymczasem robotnicy z fabryki wcale nie podzielają obaw Connie'ego, uważają wręcz, że działa on na ich szkodę. Dopiero po pewnym czasie Connie'emu udaje się przekonać ich do swoich racji. Przygotowuje własną wersję kontraktu, w której prawa robotników są chronione. Kontrahenci nadal próbują go zastraszyć, w końcu dają za wygraną i przystają na proponowane przez niego warunki.